Vertaal naar zakelijk Engels

Pure-prompt recept, in ~10-15 minuten klaar in Copilot Studio. Volg de stappen hieronder.

1. 1

   Open Copilot Studio en maak een nieuwe agent

   Log in op de webapp en start een lege agent zonder template.

   1. 01. Ga naar https://copilotstudio.microsoft.com
   2. 02. Klik 'Sign in' en log in met je werk-M365-account
   3. 03. Linker-menu → klik 'Agents'
   4. 04. Klik '+ Create' rechtsboven → 'New agent'
   5. 05. Klik 'Skip to configure' (rechtsonder, kleine link)
   6. 06. Naam: 'Vertaal naar zakelijk Engels' (of een eigen naam)
   7. 07. Description: laat leeg, vullen we straks via de Description-card
   8. 08. Klik 'Create', wacht ~10 sec

   ⚠ Let op: Als je 'Describe to design' kiest, gokt Copilot Studio z'n eigen tools, dat overschrijft straks onze configuratie. Skip-to-configure is veiliger.

2. 2

   Plak de Instructions

   Geef de agent zijn karakter en regels via de plak-en-klaar systeemprompt.

   1. 01. Op de Overview-tab → bij 'Instructions' klik 'Edit'
   2. 02. Wis de standaard-tekst
   3. 03. Kopieer de hele system-prompt rechts onderaan deze pagina (knop 'Kopieer')
   4. 04. Plak in het Instructions-veld
   5. 05. Klik 'Save' onderaan

   ⚠ Let op: Plak de prompt EXACT zoals hier, niet bewerken. Pas later aan als je wilt, eerst werkend krijgen.

3. 3

   Vul de Description in

   De Description vertelt andere agents (en jezelf bij meerdere agents) wanneer deze agent moet worden aangeroepen. Belangrijk voor multi-agent setups.

   1. 01. Op de Overview-tab → bij 'Description' klik 'Edit'
   2. 02. Kopieer de tekst uit 'The Description'-card op deze pagina
   3. 03. Plak in het Description-veld
   4. 04. Klik 'Save'
4. 4

   Knowledge-tab overslaan (niet nodig voor dit recept)

   Dit is een pure-prompt recept, alle intelligence zit in de Instructions. Je hoeft niets in Knowledge te zetten.

   1. 01. Open de Knowledge-tab even ter check (linker-menu)
   2. 02. Je ziet een lege staat met 'Add knowledge'-knop, laat zo staan
   3. 03. Web-search hoef je ook niet aan te zetten voor dit recept
5. 5

   Tools-tab overslaan (niet nodig voor dit recept)

   Dit recept werkt op pure prompt-power. Geen connectors, geen Power Automate flows.

   1. 01. Open de Tools-tab even ter check (linker-menu)
   2. 02. Je ziet een lege staat, laat zo staan
   3. 03. De agent gebruikt alleen de Instructions + Knowledge om te antwoorden
6. 6

   Test je agent

   Stuur de testvraag naar de agent en check of-ie het verwachte format teruggeeft.

   1. 01. Rechter-paneel → 'Test your agent' (of klik op het test-icoon)
   2. 02. Plak de testvraag uit deze pagina (in de Testvraag-card)
   3. 03. Druk Enter
   4. 04. Check of het antwoord het Output-format uit de TCCO-card volgt
   5. 05. Check of de agent de juiste tools aanroept (icoontjes verschijnen bij elke tool-call)
   6. 06. Probeer een tweede vraag in eigen woorden, werkt het ook met variatie?

   ⚠ Let op: Als de output te generiek voelt: check of de Instructions zijn opgeslagen (Overview-tab). Soms hangt de save, refresh de pagina.

7. 7

   Publish naar Microsoft Teams

   Maak de agent oproepbaar in Teams zodat je 'm vanuit je Teams-chat kan gebruiken.

   1. 01. Klik 'Publish' (groene knop, rechtsboven)
   2. 02. Bevestig met 'Publish'. Wacht 30-60 sec voor build + validatie.
   3. 03. Klik 'Channels' (linker-menu)
   4. 04. Klik op de 'Microsoft Teams' tile
   5. 05. Klik 'Turn on Teams' → 'Available to me only' (geen IT-approval nodig)
   6. 06. Klik 'Apply'. Wacht 1-2 min.
   7. 07. Klik 'Open in Teams', je agent staat nu als chat in je linker-zijbalk

   ⚠ Let op: Als je geen 'Available to me only' optie ziet, heeft je IT 'Submit for admin approval' verplicht gesteld, duurt 1-2 dagen. Voor de workshop blijf je gewoon in de test-pane.